一本装帧亮丽的小学生课外读物，错别字和标点符号差错达19处之多！日前，广州市番禺区沙溪的郑先生专程到报社投诉，他近日为一年级女儿买的一本课外读物《中国著名童话》，里面竟错字连篇，“这种书误人子弟啊！”
呈现在记者眼前的《中国著名童话》，是一本根据教育部语文新课程标准选编的拼音助读版本。打开书页，在前言部分，第3页的第一行“想象”就错写成“想像”；第一篇故事《望夫云》，在第12页倒数第3行中“白气”错写成“白去”；第17页倒数第3行中，“气愤”竟然错写成“气喷”……全书220多页共36篇童话故事中，竟然有19处出错！该书差错的类别共有三种：一是错别字多，但让人不解的是，错别字所配的拼音并没有错。第二种是标点符号错误，其中大都是在不应断句的地方多出逗号或句号。例如，在71页倒数第三行中，“以后由我来管辖”错写成“以，后由我来管辖”。第三是在一篇故事中，人物名字前后不一。在《黄果树瀑布》的童话里，有一人物名叫“阿剪”，但在后来的描述中，“阿剪”不明不白就变成“阿勇”，以后两个名字多次交替出现，让人读后一头雾水……
郑先生介绍说，该书是在洛溪新城的博览书店买的，当时该书一套共有20本。发现多处错别字后，他近日再去该书店查看时，发现该书已销售一空，售货员否认卖过该书。“我以前总是教导女儿要好好读书学知识，但现在女儿却老是问‘为什么书里有那么多错？’我想，对于小学生读物，出版部门和正规书店更要严格把关，小学生很难有鉴别差错的能力。”
记者查阅该书封底，该书刊号ISBN7-80208-006-1/G·003，是2006年10月第1次印刷。记者根据封底署名编辑，拨通了北京某出版社核实情况时，对方答复，该出版社曾于2004年9月出版过该书，当时并未出现差错。2006年该书并未再次出版，目前市面上所销售同名书籍属盗版的非法出版物，读者应坚决予以抵制。 |
